Bonjour et me revoilà après une longue absence. Boulot oblige...
J'ai trouvé cette vidéo sur Twitter et j'aimerai que quelqu'un parlant arabe me confirme ou non que la traduction est bonne ou s'il s'agit il d'un "fake" ?
Je suis désolée de ne pas avoir trouvé l'original
https://twitter.com/JaredWyand/status/7 ... 7158401024
Besoin d'aide à la traduction
-
Capricorne
- Caporal Virtuel
- Messages : 221
- Inscription : sam. 10 mai 2014 23:29
- Status : Hors-ligne
Besoin d'aide à la traduction
--------------------------------------------------------------
le mal triomphe par l'inaction des gens de bien (Edmund Burke)
On résiste à l’invasion des armées, on ne résiste pas à l’invasion des idées. (Victor Hugo)
le mal triomphe par l'inaction des gens de bien (Edmund Burke)
On résiste à l’invasion des armées, on ne résiste pas à l’invasion des idées. (Victor Hugo)
-
yacoub
- Être-soi-meme
- Messages : 21935
- Inscription : jeu. 10 nov. 2005 08:00
- Twitter : Paradis d'Allah au milieu des houris
- Contact :
- Status : Hors-ligne
Re: Besoin d'aide à la traduction
Salut Capricorne, rien à redire sur la traduction, elle est exacte.
-
omar
- Sergent Virtuel
- Messages : 509
- Inscription : mar. 4 mars 2014 12:02
- Status : Hors-ligne
Re: Besoin d'aide à la traduction
https://translate.google.fr/translate?s ... edit-text=
Il perd à la télévision après avoir constaté Muhammad était un faux prophète Eid Mubarak
Il perd à la télévision après avoir constaté Muhammad était un faux prophète Eid Mubarak
-
Capricorne
- Caporal Virtuel
- Messages : 221
- Inscription : sam. 10 mai 2014 23:29
- Status : Hors-ligne
Re: Besoin d'aide à la traduction
Merci pour votre aide précieuse !
--------------------------------------------------------------
le mal triomphe par l'inaction des gens de bien (Edmund Burke)
On résiste à l’invasion des armées, on ne résiste pas à l’invasion des idées. (Victor Hugo)
le mal triomphe par l'inaction des gens de bien (Edmund Burke)
On résiste à l’invasion des armées, on ne résiste pas à l’invasion des idées. (Victor Hugo)
-
zen
- Recrue pour la Paix
- Messages : 16
- Inscription : sam. 9 juil. 2016 02:18
- Status : Hors-ligne
Re: Besoin d'aide à la traduction
N'importe quoi, est-ce que les deux personnes plus haut parlent Arabe, j'en doute, il parle de politique Égyptienne.Capricorne a écrit :Bonjour et me revoilà après une longue absence. Boulot oblige...
J'ai trouvé cette vidéo sur Twitter et j'aimerai que quelqu'un parlant arabe me confirme ou non que la traduction est bonne ou s'il s'agit il d'un "fake" ?
Je suis désolée de ne pas avoir trouvé l'original
https://twitter.com/JaredWyand/status/7 ... 7158401024
-
omar
- Sergent Virtuel
- Messages : 509
- Inscription : mar. 4 mars 2014 12:02
- Status : Hors-ligne
Re: Besoin d'aide à la traduction
Bonsoir Zen, il ne faut pas écrire ici, c'est la poubelle du forum.
