Les Slimani épisode 1

[Maari2013]

C'est l'Aïd El Kébir

Le père de famille rentre du travail, s'affale sur le canapé, allume la télé pour regarder du foot, sa femme lui sert le thé et dit:

Yasmine. Il faut penser à acheter le mouton, l'Aïd, c'est bientôt.

Magdy. ça va, on a le temps, l'Aïd, c'est dans une semaine.

Yasmine. Mais on va pas attendre le dernier jour pour l'acheter, il ne restera que de vieilles bêtes cagneuses. Tu te rappelles l'année dernière. Tout le quartier s'est moqué de notre mouton qui boitait.

Magdy. ça va je te dis, laisse moi regarder le match, j'irai demain te l'acheter ton mouton.

Salma descends les escaliers et surprend ses parents en pleine discussion.

Salma...

[sara]

Salma: Pourquoi acheter un mouton ? On n'est pas obligé d'en prendre un! La viande de mouton est mauvaise pour nous! Vous tuez des animaux, vous êtes des meurtriers!!!

[punkafir]

Salma De quoi parlez vous?? Encore de cette histoire de mouton! L'annee derniere vous m'aviez promis que cettais la derniere fois.

Yasmine Cherie, tu sais que c'est Dieu qui le demande! On ne peut pas desobeir ce serait mal.

Salma Mais maman... C'est cruel et en plus inutile. Le frigo est deja rempli de viande, elle commance meme a pourrir. Pourquoi tuer encore un mouton alors qu'en on a pas besoin.

Yasmine Cherie c'est la vie. Dieu a mis les annimaux sur terre pour que les gens les mangent tu sait.

Salma Justement il n'y a rien de naturel dans tout ca, les annimaux eux tuent uniquement quand ils ont faim!

Magdy Eh bein papa il a justement faim ma cherie, pourquoi n'en profiterai tu pas pour aller faire un bon sandwish a papa? Comme ca tu ne pourras pas te plaindre qu'on jette la nourriture.

[Maari2013]

Salma. Je te fais ton sandwich si seulement tu me promets de gracier le mouton cette année. C'est vachement classe de gracier un animal. Regarde Barak Obama, tous les ans, il gracie la dinde de thankgiving. Alors pourquoi pas nous?

Yasmine. Tu ne vas pas nous comparer à ces mécréants d'américains.

Le grand frère rentre de l'école...

[sara]

Mohamed: Wesh, qu'est-ce qui se passe?

Yasmine :Mohamed, je t'ai déjà dit de parler autrement

Mohamed:C'est bon, wesh, c'est pas un drame. Alors?

Salma: Il y a que papa et maman veulent encore acheter un mouton cette année.

Mohamed:Normal, c'est bientôt el aïd! Tu vas pas encore jouer ta Brigitte Bardot!

[punkafir]

Mohammed les habits tout dechires et un oeil au beurre noir

Yasmine: Que t'es t'il arrive ya habiby??

Mohammed: Il y a des a l'ecoles qui ont dit qu'on etait pas des vrais musulmans, ils aurait entendu dire qu'on n'egorgerais pas de mouton cette annee. Un imbecile a meme dis que dans ce cas on finirait avec un sapin de noel l'annee prochaine je lui donc mis mon point dans la geule!

Magdy: Tu te rend pas compte que ca coute chere de devoir chaque fois te racheter des nouveaux habits. Si tu veux te battre chaque jour tu n'as qu'a te trouver un travail!

Mohammed: mais tu me gronde moi? C'est de ca faute a elle! C'est elle qui ne veut pas qu'on egorge le mouton maintenant tout le monde dis du mal de nous.

[punkafir]

T'as raison Sara, il doit parler comme ca!!

[BarbieTurik]

Pour être plus "réaliste" le MOhamed devrait employer le mot bolosse!

Wesh y'a un bolosse qu'a dit qu'on était pas des mouslims j'lui ai expliqué la vie t'as vu


Source: traductrice français/racaille depuis l'enfance

[punkafir]

Pour être plus "réaliste" le MOhamed devrait employer le mot bolosse!

Wesh y'a un bolosse qu'a dit qu'on était pas des mouslims j'lui ai expliqué la vie t'as vu


Source: traductrice français/racaille depuis l'enfance

Ok Barbie tu fais Mohammed, moi je ne sais pas utiliser ce language

[sara]

ben participe Barbie!
Encore une fois, nos posts se sont croiséspunkafir, on continue sur quelle suite? la tienne ou la mienne?

[BarbieTurik]

Je peux traduire en wesh mais je suis nulle pour inventer des trucs !!!

En plus là c'était juste la phrase qui me faisait marrer

[punkafir]

ben participe Barbie!
Encore une fois, nos posts se sont croiséspunkafir, on continue sur quelle suite? la tienne ou la mienne?

Celle que vous preferez

[punkafir]

ok, donc Barbie traductrice officielle Francais/Wesh !

[BarbieTurik]

[punkafir]

ok pour tester!
Mohammed Mon cher ami, comment allez vous par cette belle journee de printemps? C'est un plaisir pour moi de faire votre rencontre.