Sourate 16 verset 92 parle de la femme d'Ulysse?
Publié : sam. 6 juil. 2013 16:38
Bonjour à tous.
Alors je me lance, c'est mon premier sujet
En lisant le Coran mot pour mot, il y a plein de choses qui me frappent, mais celle ci m'a frappé encore plus.
Je ne suis certainement pas une pro du Coran, mais ayant quand meme lu la Bible entière plusieurs fois, j ai pu noter que Mahomet ou Dieu (? y'a débat des fois) bref, l un des deux, savait pas vraiment les histoire des 2 précédents livres, et d ailleurs rabachcé 200 fois les memes anecdotes, mais par contre avait peut etre confondu la Bible avec l'Illiade d'Homère.
Il se peut que je me suis perdue le passage dans la Bible où Homère était nommé prophète ou messager, mais bon...
Voici le verset
"92. Et ne faites pas comme celle qui défaisait brin par brin sa quenouille après l'avoir solidement filée, en prenant vos serments comme un moyen pour vous tromper les uns les autres, du fait que (vous avez trouvé) une communauté plus forte et plus nombreuse que l'autre . Allah ne fait, par là, que vous éprouver. Et, certes, Il vous montrera clairement, au Jour de la Résurrection ce sur quoi vous vous opposiez. "
Il se peut que je me trompe, mais moi j en connais qu une qui "défaisait sa quenouille après l avoir solidement filée" etc etc ... et son nom est Pénélope et elle fait partie de l'odysée d'Homère dans le role de la femme d' Ulysse.
extrait de wikipédia parceque ça va plus vite
"Pendant les vingt années d'absence d'Ulysse, durant et après la guerre de Troie, Pénélope lui garda une fidélité à l'épreuve de toutes les sollicitations. Sa beauté et le trône d'Ulysse attirèrent à Ithaque cent huit prétendants. Elle sut toujours éluder leur poursuite et les déconcerter par de nouvelles ruses. La première fut de s'attacher à faire sur le métier un grand voile, en déclarant aux prétendants qu'elle ne pouvait contracter un nouveau mariage avant d'avoir achevé cette tapisserie destinée à envelopper le corps de son beau-père Laërte, quand il viendrait à mourir. Ainsi, pendant trois ans, elle allégua cet ingénieux prétexte, sans que sa tapisserie s'achevât jamais ; car elle défaisait la nuit ce qu'elle avait fait le jour : de là est venue l'expression « la toile de Pénélope », désignant un ouvrage auquel on travaille sans cesse et que l'on ne termine jamais."
Quelqu un pourrait me dire si je me trompe ou si Mahomet confondait la Bible avec lOdysée ? Merci
Alors je me lance, c'est mon premier sujet
En lisant le Coran mot pour mot, il y a plein de choses qui me frappent, mais celle ci m'a frappé encore plus.
Je ne suis certainement pas une pro du Coran, mais ayant quand meme lu la Bible entière plusieurs fois, j ai pu noter que Mahomet ou Dieu (? y'a débat des fois) bref, l un des deux, savait pas vraiment les histoire des 2 précédents livres, et d ailleurs rabachcé 200 fois les memes anecdotes, mais par contre avait peut etre confondu la Bible avec l'Illiade d'Homère.
Il se peut que je me suis perdue le passage dans la Bible où Homère était nommé prophète ou messager, mais bon...
Voici le verset
"92. Et ne faites pas comme celle qui défaisait brin par brin sa quenouille après l'avoir solidement filée, en prenant vos serments comme un moyen pour vous tromper les uns les autres, du fait que (vous avez trouvé) une communauté plus forte et plus nombreuse que l'autre . Allah ne fait, par là, que vous éprouver. Et, certes, Il vous montrera clairement, au Jour de la Résurrection ce sur quoi vous vous opposiez. "
Il se peut que je me trompe, mais moi j en connais qu une qui "défaisait sa quenouille après l avoir solidement filée" etc etc ... et son nom est Pénélope et elle fait partie de l'odysée d'Homère dans le role de la femme d' Ulysse.
extrait de wikipédia parceque ça va plus vite
"Pendant les vingt années d'absence d'Ulysse, durant et après la guerre de Troie, Pénélope lui garda une fidélité à l'épreuve de toutes les sollicitations. Sa beauté et le trône d'Ulysse attirèrent à Ithaque cent huit prétendants. Elle sut toujours éluder leur poursuite et les déconcerter par de nouvelles ruses. La première fut de s'attacher à faire sur le métier un grand voile, en déclarant aux prétendants qu'elle ne pouvait contracter un nouveau mariage avant d'avoir achevé cette tapisserie destinée à envelopper le corps de son beau-père Laërte, quand il viendrait à mourir. Ainsi, pendant trois ans, elle allégua cet ingénieux prétexte, sans que sa tapisserie s'achevât jamais ; car elle défaisait la nuit ce qu'elle avait fait le jour : de là est venue l'expression « la toile de Pénélope », désignant un ouvrage auquel on travaille sans cesse et que l'on ne termine jamais."
Quelqu un pourrait me dire si je me trompe ou si Mahomet confondait la Bible avec lOdysée ? Merci