Arracheed a écrit : ↑ven. 9 août 2019 12:35
L’auteur du coran nous raconte que l’évangile est un LIVRE qui a été révélé à Jésus autant que le coran, la thora, le zabour, les feuillets d’Abraham....
L’étymologie nous dit que le mot évangile (bonne nouvelle) est d’origine grecque ‘’evangélion.
Par ailleurs, les linguistes arabes affirment à leur tour que le mot Injil (évangile en arabe) est issu du mot arabe Najal voulant dire ‘’origine’’.
Donc origine du savoir et de la sagesse.
Référence : lissan al arab
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/أنجيل/
Il est important de dire qu'il n'existe pas, à ma connaissance, un dictionnaire de l'étymologie des mots arabes Certainement pour ne pas avouer l'origine syriaque d'une grande partie du coran, si ce n'est pas la totalité.
Cela revient à dire que le mot évangile est à l’origine arabe. !!!
Comment à ce niveau d’académique, peuvent ils nous sortir de telles inepties et d’une stupidité inégalable ??
De toute manière il est bien dit que l'arabe est l'origine de toutes les langues. Une publication existe dans ce sens.
https://drive.google.com/open?id=18xCjJ ... iVP9WWxtOS
Adam et Eve ce sont bien rencontré au mont Arafat en Arabie Saoudite !!
A mon tour, si j’ai bien compris. Puis-je dire que l’évangile est un livre ou un ensemble de livres (versions) rapportant récits autant que les livres qui constituent la sounna du prophète de l’islam ?
Récits selon Boukhari. Selon Mouslim
Récits selon Marc, Selon Mathieu, Selon Luc....
Jésus a t il prononcé le mot évangile en rapport au livre qui lui a été révélé?
Le mot évangile n’a t il fait son apparition qu’en l’an 93 ?
Quel rapport avec le mot grecque ‘’évangile’’ ?
L’auteur du coran insiste sur le fait que l’évangile est un livre qui a été révélé à Jésus.
Coran, la table V46 Et nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, pour confirmer ce qu’il y avait dans la Thora avant lui. Et
nous lui avons donné l’Évangile,.....
Le fer V27 : ........ Et Nous avons envoyé Jésus fils de Marie et
Nous lui avons donné l’Évangile.
3/Al-'Imran: V3 : Il t’a fait descendre graduellement le Livre en tant que Message de vérité, confirmant ce qui l’avait précédé, comme
Il avait révélé la Thora et la Bible (injil)
évangile traduit bible !!!!!
V65 : Ô gens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d’Abraham, alors que le Thora et
l’Évangile ne sont descendus qu’après lui ?
La table V110 :
Je t’enseignais le Livre, la Sagesse, la Thora et l’Évangile....
Par ailleurs, un tas d’erreurs commises par l’auteur du coran par rapport au contenu des évangiles.confirmant ainsi sa totale ignorance.